日本的中二病怎么写?
中二病
ちゅうにびょう
中二病(又称初二症)是日本的俗语,比喻青春期少年过于自以为是的特别言行。
中学二年生(14歳)顷の発达途上の段阶にありがちな発想や嗜好などを揶揄した言叶。重度の患者は胜手な思い込みから社会の规律に反した行动を引き起こすこともあるため、早めのケアが必要とされている。
病気なのに,薬を饮みません。病気是名词,为什么后面加な?
のに在日语里是接续助词,接在活用词连体形后面(这里的な就是だ的连体形),表示的是逆接,连接两项相逆的事项,常含有反常,意外,责怪,不满,失望等语气。
如: 山田さんはビールは饮めるのに、日本酒は饮めない。九月の终わりなのに、真夏のような暑さだ。热心に頼んでいるのに、闻き入れてくれない。呼んでいるのに、返事もしない。早く来るはずなのに、まだ来ない。朝は结婚式なのに、朝から雨だ。普段はあんなに丈夫なのに、どうしてこんな病気にかかったのだろう。この品は安くて上等なのに、案外买う人が少ない。まだ早いのに、もう出かけるの。希望我能帮助你解疑释惑。[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.toushibox.com/post/1958.html